[Ακολουθεί μετάφραση στα ελληνικά]
Rythmisis’ contribution to EU AI Office Consultation – Second Draft of the Code of Practice on Transparency of AI-Generated Content
Context
On 5 March 2026, the European Commission, through the EU AI Office, published the second draft of the Code of Practice on Transparency of AI-Generated Content (the “CoP”), developed to support compliance with Article 50 of the EU Artificial Intelligence Act (AI Act). The CoP is intended as a voluntary but practical compliance benchmark for providers and deployers of AI systems generating or manipulating content, ahead of the transparency obligations becoming applicable in August 2026.
Rythmisis’ Contribution
Rythmisis has been selected to participate as a stakeholder in the consultation regarding the drafting of the CoP. Through its dedicated Brussels team (Theofanis-Paraskevas Grammenos, Sotiria Korda and Natalia Benou) led by Adam Paschalidis, Rythmisis attended several virtual meetings and successfully submitted written and oral comments during the first and second drafting rounds. Rythmisis Brussels experts focused specifically on the practical implications of the draft CoP for Greek small and medium-sized enterprises (SMEs).
During the second review round, our contribution was grounded in the observation that, while the second draft introduces greater flexibility and proportionality compared to the first version, SMEs—particularly in smaller or less digitised EU markets—continue to face structural constraints in implementing some of the proposed technical and organisational measures.
Key Issues Raised
Our feedback highlighted, in particular:
- Disproportionate compliance costs for SMEs, especially in relation to multi-layered marking and labelling techniques (e.g. metadata, watermarking and logging), where off-the-shelf or open-standard solutions may not yet be readily accessible or affordable for smaller operators.
- Operational complexity for SME deployers, including Greek content publishers, marketing agencies and technology start-ups, who may rely on third-party generative AI tools with limited configurability over marking or labelling features.
- Legal and practical uncertainty around the distinction between AI-generated and AI-assisted content following the removal of the taxonomy in the second draft, which may be harder for SMEs to operationalise without additional guidance or safe-harbour assumptions.
Suggested Adjustments
To improve SME alignment while remaining faithful to the objectives of Article 50 AI Act, we proposed, among others:
- A clearer proportionality narrative explicitly addressing SMEs, including examples of low-burden compliance pathways for small providers and deployers.
- Greater emphasis on open standards and shared technical solutions, enabling SMEs to rely on market-wide or sector-level tools rather than bespoke implementations.
- Additional implementation guidance tailored to SME deployers, particularly where transparency obligations depend on upstream providers’ technical choices.
- Consideration of phased or risk-based expectations for SMEs operating in non-systemic or low-reach contexts, consistent with the voluntary nature of the CoP.
Why This Matters
Although formally voluntary, the CoP is widely expected to function as a de facto reference point for regulatory supervision and enforcement under the AI Act. Ensuring that its commitments are technically feasible and economically proportionate for SMEs is therefore critical to:
- Avoiding indirect market exclusion of smaller EU operators;
- Supporting innovation in local and regional AI ecosystems, including in Greece; and
- Promoting uniform and credible application of AI transparency rules across the EU internal market.
Looking Ahead
The final version of the CoP is expected in early June 2026, ahead of the applicability of Article 50 transparency obligations in August 2026. SME-focused input at this stage is essential to ensure that the CoP supports practical compliance, not only theoretical alignment with the AI Act.
-————
Συμβολή του Rythmisis στη διαβούλευση του EU AI Office – Δεύτερο προσχέδιο του Κώδικα Πρακτικής για τη Διαφάνεια Περιεχομένου που Παράγεται από ΤΝ
Ιστορικό Στις 5 Μαρτίου 2026, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, μέσω του EU AI Office, δημοσίευσε το δεύτερο προσχέδιο του Code of Practice on Transparency of AI-Generated Content (the “CoP”), το οποίο αναπτύχθηκε για να υποστηρίξει τη συμμόρφωση με το άρθρο 50 του Κανονισμού της ΕΕ για την Τεχνητή Νοημοσύνη (AI Act). Ο CoP προορίζεται να λειτουργήσει ως εθελοντικό αλλά πρακτικό σημείο αναφοράς συμμόρφωσης για παρόχους και φορείς ανάπτυξης/χρήσης (deployers) συστημάτων ΤΝ που παράγουν ή χειρίζονται περιεχόμενο, ενόψει της έναρξης εφαρμογής των υποχρεώσεων διαφάνειας τον Αύγουστο 2026.
Η συμβολή του Rythmisis Το Rythmisis επιλέχθηκε να συμμετάσχει ως ενδιαφερόμενος φορέας (stakeholder) στη διαβούλευση σχετικά με τη σύνταξη του CoP. Μέσω της εξειδικευμένης ομάδας του στις Βρυξέλλες (Θεοφάνης-Παρασκευάς Γραμμένος, Σωτηρία Κόρδα και Ναταλία Μπένου), υπό την καθοδήγηση του Αδάμ Πασχαλίδη, το Rythmisis συμμετείχε σε αρκετές διαδικτυακές συναντήσεις και υπέβαλε επιτυχώς γραπτές και προφορικές παρατηρήσεις κατά τον πρώτο και δεύτερο κύκλο σύνταξης. Οι ειδικοί του Rythmisis Brussels εστίασαν ειδικότερα στις πρακτικές επιπτώσεις του προσχεδίου του Κώδικα Πρακτικής για τις ελληνικές μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜμΕ).
Κατά τον δεύτερο κύκλο αξιολόγησης, η συμβολή μας βασίστηκε στη διαπίστωση ότι, παρότι το δεύτερο προσχέδιο εισάγει μεγαλύτερη ευελιξία και αναλογικότητα σε σχέση με την πρώτη εκδοχή, οι ΜμΕ—ιδίως σε μικρότερες ή λιγότερο ψηφιοποιημένες αγορές της ΕΕ—εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν δομικούς περιορισμούς στην εφαρμογή ορισμένων από τα προτεινόμενα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα.
Κύρια ζητήματα που θέσαμε Η ανατροφοδότησή μας ανέδειξε ιδίως τα ακόλουθα:
- Δυσανάλογο κόστος συμμόρφωσης για τις ΜμΕ, ιδίως σε σχέση με πολυεπίπεδες τεχνικές σήμανσης και επισήμανσης (π.χ. μεταδεδομένα, υδατοσήμανση και καταγραφή/logging), όπου λύσεις «έτοιμες προς χρήση» ή βασισμένες σε ανοικτά πρότυπα ενδέχεται να μην είναι ακόμη εύκολα διαθέσιμες ή οικονομικά προσιτές για μικρότερους φορείς.
- Λειτουργική πολυπλοκότητα για τους deployers-ΜμΕ, συμπεριλαμβανομένων Ελλήνων εκδοτών περιεχομένου, διαφημιστικών/marketing agencies και τεχνολογικών start-ups, οι οποίοι μπορεί να βασίζονται σε εργαλεία γενετικής ΤΝ τρίτων με περιορισμένες δυνατότητες παραμετροποίησης ως προς λειτουργίες σήμανσης ή επισήμανσης.
- Νομική και πρακτική αβεβαιότητα ως προς τη διάκριση μεταξύ περιεχομένου που παράγεται από ΤΝ και περιεχομένου που υποβοηθείται από ΤΝ, μετά την αφαίρεση του taxonomy στο δεύτερο προσχέδιο—κάτι που ενδέχεται να είναι δυσκολότερο να «μεταφραστεί» σε λειτουργικές διαδικασίες για τις ΜμΕ χωρίς πρόσθετες κατευθυντήριες οδηγίες ή παραδοχές ασφαλούς λιμένα (safe-harbour).
Προτεινόμενες προσαρμογές Για να βελτιωθεί η προσαρμογή των ΜμΕ, παραμένοντας παράλληλα πιστοί στους στόχους του άρθρου 50 του AI Act, προτείναμε, μεταξύ άλλων:
- Πιο σαφές πλαίσιο αναλογικότητας που να αναφέρεται ρητά στις ΜμΕ, συμπεριλαμβανομένων παραδειγμάτων διαδρομών συμμόρφωσης χαμηλού διοικητικού/τεχνικού βάρους για μικρούς παρόχους και deployers.
- Μεγαλύτερη έμφαση σε ανοικτά πρότυπα και κοινές τεχνικές λύσεις, ώστε οι ΜμΕ να μπορούν να βασίζονται σε εργαλεία ευρείας αγοράς ή κλαδικού επιπέδου, αντί για κατά περίπτωση (bespoke) υλοποιήσεις.
- Πρόσθετη καθοδήγηση εφαρμογής προσαρμοσμένη στους deployers-ΜμΕ, ιδίως όταν οι υποχρεώσεις διαφάνειας εξαρτώνται από τις τεχνικές επιλογές των παρόχων (upstream).
- Εξέταση σταδιακών ή βάσει κινδύνου προσδοκιών για ΜμΕ που δραστηριοποιούνται σε μη συστημικά ή χαμηλής εμβέλειας (low-reach) πλαίσια, σε συνέπεια με τον εθελοντικό χαρακτήρα του CoP.
Η σημασία του CoP Παρότι τυπικά είναι εθελοντικός, ο CoP αναμένεται ευρέως να λειτουργήσει ως de facto σημείο αναφοράς για την εποπτεία και επιβολή στο πλαίσιο του AI Act. Η διασφάλιση ότι οι δεσμεύσεις του είναι τεχνικά εφικτές και οικονομικά αναλογικές για τις ΜμΕ είναι κρίσιμη για:
- Την αποφυγή έμμεσου αποκλεισμού από την αγορά μικρότερων φορέων της ΕΕ·
- Τη στήριξη της καινοτομίας σε τοπικά και περιφερειακά οικοσυστήματα ΤΝ, συμπεριλαμβανομένης της Ελλάδας· και
- Την προώθηση ομοιόμορφης και αξιόπιστης εφαρμογής των κανόνων διαφάνειας της ΤΝ σε όλη την ενιαία αγορά της ΕΕ.
Επόμενα βήματα Η τελική έκδοση του CoP αναμένεται στις αρχές Ιουνίου 2026, πριν από την έναρξη εφαρμογής των υποχρεώσεων διαφάνειας του άρθρου 50 τον Αύγουστο 2026. Η στοχευμένη μας συνεισφορά με επίκεντρο τις ΜμΕ σε αυτό το στάδιο είναι ουσιώδης, ώστε ο CoP να υποστηρίζει την πρακτική συμμόρφωση και όχι μόνο τη θεωρητική ευθυγράμμιση με το AI Act.